‘æ‚W‰ñ–kM‰z—ŽqƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO
`‘æ‚Pß`
@
¡‚SŒŽ‚P‚R“úi“újVŠƒƒOƒ‰ƒ“ƒZƒiƒTƒbƒJ[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€¡


‘æ‚Pß


‚SŒŽ‚P‚R“ú
ƒOƒ‰ƒ“ƒZƒi‚r‚r

ƒOƒ‰ƒ“ƒZƒi
10:00 ƒOƒ‰ƒ“ƒZƒi‚f 0-4 ‚s‚n‚mƒŒƒfƒB[ƒX ‚ˆä‡A¼ì‡@‹´–{‡@
12:30 ‚q‚t‚b‚jƒŒƒfƒB[ƒX 2(2-0E0-0)0 ‚s‚n‚mƒŒƒfƒB[ƒX ›’J‡@‘q“à‡@
15:00 ‚q‚t‚b‚jƒŒƒfƒB[ƒX 6(3-0E3-0)0 ƒOƒ‰ƒ“ƒZƒi‚f ‰ª‰º‡A˜a“c‡@‘q“à‡@›’J‡@‰Á“¡‡@
–k—¤‘åŠw

’Ö
9:30 ’ÖƒŒƒfƒB[ƒX 0-3 •Ÿˆä‚Z ”¨‡@’|’†‡@‚{‡@
12:00 Š–ìƒrƒGƒ“ƒg 0-6 •Ÿˆä‚Z Îì‡B’|’†‡A”¨‡@
14:30 Š–ìƒrƒGƒ“ƒg 0-3 ’ÖƒŒƒfƒB[ƒX ‰‡A‰ª“c‡@
ƒOƒ‰ƒ“ƒZƒi‚r‚r

ƒAƒ‹ƒrƒŒƒcƒNƒX
10:00 ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒX 4-0 ¼–{ƒŒƒfƒB[ƒX ¬—чB–Ú•‡@
12:30 •xŽRƒŒƒfƒB[ƒX 7-0 ¼–{ƒŒƒfƒB[ƒX ŽR–{‡@’|“à‡A‰Y“‡‡@a]‡A‘O“c‡@
15:00 •xŽRƒŒƒfƒB[ƒX 2-3 ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒX ’|“à‡@‰«“c‡@^¬—ч@ˆé•”‡@‘“c‡@

‘æ‚W‰ñ–kM‰z—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒŠ[ƒO
`‘æ‚Pß`
@¡‚SŒŽ‚P‚R“úi“új•¶“Œ‰^“®Œö‰€¡

‘æ‚Pß


‚SŒŽ‚P‚R“ú
•¶“Œ‰^“®Œö‰€

•¶‚e‚b
10:00 MB‘åŠw 1-3 ‚q‚t‚b‚jƒI[ƒŒ[ƒY —é–؇@
11:10 ‘å’¬ƒ^ƒtƒCƒ^ 0-3 ƒWƒƒƒpƒ“ƒTƒbƒJ[‚b
12:20 •¶‚e‚b 0-1 ‚q‚t‚b‚jƒI[ƒŒ[ƒY —é–؇@
13:30 MB‘åŠw 0-0 ƒWƒƒƒpƒ“ƒTƒbƒJ[‚b
14:40 ‘å’¬ƒ^ƒtƒCƒ^ 0-2 •¶‚e‚b





‚Wl§ƒL[ƒvƒTƒbƒJ[Œð—¬‰ï
`‚t|‚P‚O‚Ì•”@‘æ‚Pß`

@
¡‚SŒŽ‚P‚R“úi“új‘å–ì^–¼ìƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh¡


‚` •½Í‚` RUCK‚` ‹à’Â` “Ö‰ê‚` Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚a •½Í‚a RUCK‚a ‹à’Âa “Ö‰ê‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ
•½Í‚` š œ1-4 œ0-1 œ0-2 0 4 •½Í‚a š œ0-1 œ2-5 œ1-2 0 4
RUCK‚` Z4-1 š ¢2-2 Z2-0 7 1 RUCK‚a Z1-0 š Z4-0 Z2-0 9 1
‹à’Â` Z1-0 ¢2-2 š œ0-3 4 3 ‹à’Âa Z5-2 œ0-4 š ¢0-0 4 2
“Ö‰ê‚` Z2-0 œ0-2 Z3-0 š 6 2 “Ö‰ê‚a Z2-1 œ0-2 ¢0-0 š 4 3

‚b —LI“Œ ƒeƒNƒm ¡—§ •½Í‚Q Ÿ“_ ‡ˆÊ
—LI“Œ š Z5-0 Z2-1 ¢1-1 7 1
ƒeƒNƒm œ0-5 š œ0-7 œ0-1 0 4
¡—§ œ1-2 Z7-0 š Z1-0 6 2
•½Í‚Q ¢1-1 Z1-0 œ0-1 š 4 3

—\‘I ‚`ƒŠ[ƒO 9:30 RUCK‚` ‚S|‚P •½Í‚` ›’J‡A—é–؇@‹g‘º‡@
10:30 RUCK‚` ‚Q|‚O “Ö‰ê‚` ›’J‡@‹g‘º‡@
11:30 RUCK‚` ‚Q|‚Q ‹à’Â` ‰HŽÄ‡@‹g‘º‡@
‚aƒŠ[ƒO 9:50 RUCK‚a ‚P|‚O •½Í‚a –kì‡@
10:50 RUCK‚a ‚Q|‚O “Ö‰ê‚a –kì‡A
11:50 RUCK‚a ‚S|‚O ‹à’Âa –kì‡A‚”ö‡A
‡ˆÊŒˆ’èí €ŒˆŸ 13:30 RUCK‚` ‚Q|‚O ¡—§ ›’J‡@‰HŽÄ‡@
RUCK‚a ‚O|‚P —LI“Œ
‚RˆÊí 14:30 RUCK‚a ‚O|‚Q ¡—§
—DŸí RUCKA ‚S|‚O —LI“Œ ›’J‡@‰HŽÄ‡@‹g‘º‡A





‘æ‚R‰ñŠÛ‰ª‚¿‚Ñ‚Á‚±ƒŠ[ƒO

@
¡‚SŒŽ‚P‚Q“úi“yj@ŒÃéƒh[ƒ€¡


—DŸ ŽŸŸ ‚RˆÊ
‚t|‚P‚O‚Ì•” ‚q‚t‚b‚jƒK[ƒ‹ƒY‚` ‚–¸‚a ‚–¸‚`
‚t|‚P‚P‚Ì•” ‹à’Âa ‚q‚t‚b‚jƒK[ƒ‹ƒY‚a ‚–¸‚a
‚t|‚P‚Q‚Ì•” –ÂŽ­–¾Í ‚q‚t‚b‚jƒK[ƒ‹ƒY‚` ‹à’Âa

‚t|‚P‚O‚Ì•”@—\‘IƒŠ[ƒO‚QŽŽ‡@@‡ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚QŽŽ‡
‚` ‚qƒK‚` ‰Á‰ê tŽR‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚a ‚–¸‚` •½Í‚a Œ[–Ö Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚` š Z9-0 Z3-0 6 1 ‚–¸‚` š œ1-2 Z2-0 3 1
‰Á‰ê œ0-9 š œ1-5 0 3 •½Í‚a .Z2-1 š œ0-1 3 2
tŽR‚a œ0-3 Z5-1 š 3 2 Œ[–Ö œ0-2 Z1-0 š 3 3
‚b ‚qƒK‚a •½Í‚` –ÂŽ­ Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚c ‚–¸‚a tŽR‚` ‹à’à Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚a š ¢0-0 ¢0-0 2 2 ‚–¸‚a š Z3-0 Z5-0 6 1
•½Í‚` ¢0-0 š œ0-1 1 3 tŽR‚` œ0-3 š œ0-1 0 3
–ÂŽ­ ¢0-0 Z1-0 š 4 1 ‹à’à œ0-5 Z1-0 š 3 2

‚PˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚` 4-1 ‚–¸‚`
‚–¸‚a 5-0 –ÂŽ­–¾Í
—DŸŒˆ’èí ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚` 6-0 ‚–¸‚a
‚RˆÊŒˆ’èí ‚–¸‚` 3-0 –ÂŽ­–¾Í
‚QˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ •½Í‚a 3-0 tŽR‚a
‹à’à 4-1 ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a
‚TˆÊŒˆ’èí ‹à’à 4-0 •½Í‚a
‚VˆÊŒˆ’èí tŽR‚a 1-0 ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a
‚RˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ Œ[–Ö 0(1PK0)0 ‰Á‰ê
•½Í‚` 7-0 tŽR‚`
‚XˆÊŒˆ’èí •½Í‚` 1-0 Œ[–Ö
11ˆÊŒˆ’èí tŽR‚` 1(1PK0)1 ‰Á‰ê


‚t|‚P‚P‚Ì•”@—\‘IƒŠ[ƒO‚QŽŽ‡@@‡ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚QŽŽ‡
‚` ‚qƒK‚` ‹à’Âa Œ[–Ö‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚a ‚–¸‚` ‰Á‰ê‚a Œ[–Ö‚` Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚` š œ0-1 Z7-0 3 2 ‚–¸‚` š ¢1-1 œ0-3 1 3
‹à’Âa Z1-0 š Z3-0 6 1 ‰Á‰ê‚a ¢1-1 š œ1-4 1 2
Œ[–Ö‚a œ0-7 œ0-3 š 0 3 Œ[–Ö‚` Z3-0 Z4-1 š 6 1
‚b ‚qƒK‚a ‰Á‰ê‚` tŽR‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚c ‚–¸‚a ‹à’Â` tŽR‚` Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚a š Z1-0 ¢1-1 4 1 ‚–¸‚a š Z1-0 Z2-0 6 1
‰Á‰ê‚` œ0-1 š ¢1-1 1 3 ‹à’Â` œ0-1 š Z3-1 3 2
tŽR‚a ¢1-1 ¢1-1 š 2 2 tŽR‚` œ0-2 œ1-3 š 0 3

‚PˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‹à’Âa 1-0 Œ[–Ö‚`
‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a 3-2 ‚–¸‚a
—DŸŒˆ’èí ‹à’Âa 2-1 ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a
‚RˆÊŒˆ’èí ‚–¸‚a 1-0 Œ[–Ö‚`
‚QˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚` 1-0 ‰Á‰ê‚a
tŽR‚a 0(3PK1)0 ‹à’Â`
‚TˆÊŒˆ’èí ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚` 3-1 tŽR‚a
‚VˆÊŒˆ’èí ‹à’Â` 1-0 ‰Á‰ê‚a
‚RˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‚–¸‚` 3-0 Œ[–Ö‚a
‰Á‰ê‚` 0(3PK2)0 tŽR‚`
‚XˆÊŒˆ’èí ‚–¸‚` 3-1 ‰Á‰ê‚`
11ˆÊŒˆ’èí Œ[–Ö‚a 1(2PK1)1 tŽR‚`


‚t|‚P‚Q‚Ì•”@—\‘IƒŠ[ƒO‚QŽŽ‡@@‡ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚QŽŽ‡
‚` ‚qƒK‚a ‹à’Â` Œ[–Ö‚` Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚a ‚–¸‚a –ÂŽ­‚` Œ[–Ö‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚a š œ0-4 œ0-4 0 3 ‚–¸‚a š œ1-4 œ0-1 0 3
‹à’Â` Z4-0 š œ0-3 3 2 –ÂŽ­‚` Z4-1 š Z2-0 6 1
Œ[–Ö‚` Z4-0 Z3-0 š 6 1 Œ[–Ö‚a Z1-0 œ0-2 š 3 2
‚b ‚qƒK‚` –ÂŽ­‚a tŽR‚` Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚c ‚–¸‚` ‹à’Âa tŽR‚a Ÿ“_ ‡ˆÊ
‚qƒK‚` š Z6-0 Z4-0 6 1 ‚–¸‚` š œ0-4 Z2-0 3 2
–ÂŽ­‚a œ0-6 š Z4-0 3 2 ‹à’Âa Z4-0 š Z4-0 6 1
tŽR‚` œ0-4 œ0-4 š 0 3 tŽR‚a œ0-2 œ0-4 š 0 3

‚PˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ –ÂŽ­–¾Í‚` 0(3PK2)0 Œ[–Ö‚`
‚qƒK[ƒ‹ƒY‚` 2-0 ‹à’Âa
—DŸŒˆ’èí –ÂŽ­–¾Í‚` 1(2PK1)1 ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚`
‚RˆÊŒˆ’èí ‹à’Âa 2(2PK1)2 Œ[–Ö‚`
‚QˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‹à’Â` 0(5PK4)0 Œ[–Ö‚a
–ÂŽ­–¾Í‚a 2-0 ‚–¸‚`
‚TˆÊŒˆ’èí ‹à’Â` 1(3PK1)1 –ÂŽ­–¾Í‚a
‚VˆÊŒˆ’èí ‚–¸‚` 1(3PK2)1 Œ[–Ö‚a
‚RˆÊ
ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a 3-0 ‚–¸‚a
tŽR‚a 0(2PK0)0 tŽR‚`
‚XˆÊŒˆ’èí ‚qƒK[ƒ‹ƒY‚a 3-0 tŽR‚a
11ˆÊŒˆ’èí ‚–¸‚a 2(1PK0)2 tŽR‚`





@‘æ‚P‰ñƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒvâˆäŽs(‚t|‚X)ƒTƒbƒJ[‘å‰ï
@@@@@@@@@ @ŽåÃcâˆäŽsƒTƒbƒJ[‹¦‰ï@ŠÛ‰ªEŽO‘ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒv
Œã‰‡câˆäŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@•ŸˆäV•·ŽÐ
@@@êŠcŠÛ‰ªƒXƒ|[ƒcƒ‰ƒ“ƒh‘½–Ú“IƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh

@@@@
¡‚t|‚X‚Ì•”¡@•½¬‚Q‚O”N‚SŒŽ‚P‚Q“úi“yj

—DŸ ŽŸŸ
‚–¸ âˆä

‡T@‘g ŽO‘‚a •½Í ˆ°Œ´ ‚–¸ ‡ˆÊ ‡U@‘g t]‚` ’·¤ ˆé•” ”g¼ ‡ˆÊ
ŽO‘‚a š œ0-2 Z4-0 œ1-2 3 t]‚` š œ0-4 œ0-4 œ0-3 4
•½Í Z2-0 š Z1-0 ¢0-0 2 ’·¤ Z4-0 š Z1-0 Z4-0 1
ˆ°Œ´ œ0-4 œ0-1 š œ0-3 4 ˆé•” Z4-0 œ0-1 š Z5-0 2
‚–¸ Z2-1 ¢0-0 Z3-0 š 1 ”g¼ Z3-0 œ0-4 œ0-5 š 3

‡V@‘g ŽO‘‚` t]‚a ‹à’à RUCK âˆä ‡ˆÊ
ŽO‘‚` š ¢0-0 œ0-1 ¢0-0 ¢0-0 4
t]‚a ¢0-0 š œ0-1 Z5-0 ¢0-0 3
‹à’Ã Z1-0 Z1-0 š Z6-0 ¢0-0 1
‚q‚t‚b‚j ¢0-0 œ0-5 œ0-6 š œ0-3 5
âˆä ¢0-0 ¢0-0 ¢0-0 Z3-0 š 2

‚PˆÊ €ŒˆŸ ‚–¸ 1-0 ‹à’à ‚QˆÊ •½Í t]‚a ˆé•” Ÿ“_ ‡ˆÊ
âˆä 2(3PK2)2 ’·¤ •½Í š Z3-0 Z4-1 6 5
—DŸí ‚–¸ 2-0 âˆä t]‚a œ0-3 š Z3-1 3 6
‚RˆÊí ’·¤ ‹à’à ˆé•” œ1-4 œ1-3 š 0 7
‚RˆÊ ŽO‘‚a ŽO‘‚` ”g¼ Ÿ“_ ‡ˆÊ ‚SˆÊ ˆ°Œ´ t]‚` ‚q‚t‚b‚j Ÿ“_ ‡ˆÊ
ŽO‘‚a š Z2-0 Z3-0 6 8 ˆ°Œ´ š Z2-0 Z2-0 6 11
ŽO‘‚` œ0-2 š Z1-0 3 9 t]‚` œ0-2 š Z3-1 3 12
”g¼ œ0-3 œ0-1 š 0 10 ‚q‚t‚b‚j œ0-2 œ1-3 š 0 13